Estas aquí
Home > Posts tagged "exportaciones"

Los consumidores, los próximos damnificados de la guerra comercial

Las guerras comerciales nunca fueron buenas: los países disparan con aranceles y bombardean las importaciones. La historia está repleta de ellas desde que existe el comercio internacional, pero hoy por hoy siguen siendo un asunto de plena actualidad debido a las últimas medidas económicas impuestas por la Administración Trump.   “Una guerra comercial comienza cuando un estado decide desde subir los aranceles hasta la prohibición de toda la importación de un producto a un país o conjunto de naciones. Como consecuencia, los países afectados adoptan regulaciones similares como represalia que, generalmente, provocan que nuevas medidas entren en escena”, explica Gastón Apraiz, director de Inverpriban.   El presidente de Estados Unidos ha anunciado su intención de imponer el aumento de los aranceles a las importaciones de acero en un 25% y a las de aluminio un 10%, además de una lista de 1.300 productos chinos sobre los que cargará aranceles del 25%.   Mientras Canadá y México están exentos, Europa y China se ven directamente afectadas por las medidas del Gobierno estadounidense; así como las relaciones de estos países y de los mercados globales, donde los analistas aseguran que todavía no son capaces de definir el alcance que puede tener esta guerra comercial.   “Este desencuentro provocará mayor volatilidad en las

La agricultura, uno de los sectores con mayor proyección internacional

En los últimos años, la agricultura se ha convertido en uno de los sectores con mejores datos en cuanto a exportaciones e internacionalización. En 2013, estas exportaciones alcanzaron los 38 mil millones de euros, con un crecimiento anual del 3,9%, y parece que hasta hoy la tendencia se mantiene. Los resultados de las ferias agrícolas celebradas recientemente así lo confirman. Por ejemplo, la 33ª edición de la Feria de Maquinaria Agrícola de Úbeda echó el cierre el 20 de septiembre con más de 16 mil visitantes, 3 mil más que el año anterior, y la maquinaria agrícola estuvo entre los productos más vendidos. También el pasado fin de semana se celebró la 69 Feria de Ganadería y Maquinaria Agrícola de Nules (Valencia), con una mayor afluencia de visitantes respecto a ediciones anteriores. Si la agricultura crece y traspasa fronteras es gracias, en gran medida, a la maquinaria existente que ofertan empresas como la valenciana Área Jardín. Esta maquinaria ha ido mejorando, evolucionando y adaptándose a las necesidades agrícolas de cada momento. Según el reconocido ingeniero agrónomo Joaquín Olona, la potencia mecánica disponible, tanto en término absolutos como unitarios, ha mantenido constante su tasa de crecimiento prácticamente durante los últimos 50 años.

Camisetas.info: “El país ya no va a peor gracias a las miles de pequeñas empresas que venden fuera lo que producen dentro”

    Angel Fernández, ceo de Camisetas.info, comenta que los organismos públicos llevan tiempo transmitiendo a la sociedad que ya se está saliendo de la crisis, pero no acaban la frase   La exportación para la compañía ha supuesto en 3 años el 30% de su producción, aumentando la plantilla y casi doblando la facturación Barcelona, 24 de julio de 2014.- Tras 6 años conviviendo mano a mano con la crisis, Camisetas.info ha tenido que espabilarse para salir adelante siendo más agresivos y creativos a nivel empresarial y lanzarse al comercio exterior para sobrevivir. Angel Fernández expone su experiencia durante este tiempo y cómo ha logrado avanzar aumentando la producción y la plantilla de su empresa. Empecemos por la pregunta más sonada desde hace un tiempo. ¿Cómo lleva la crisis? La crisis, no la llevo mal. Ya son 6 años y nos conocemos. Nos hemos dejado de tonterías, hemos apretado costes, bajado márgenes y mejorado producción. Esto fue lo que le respondía a un proveedor que me encontré en una feria internacional en Lyon el pasado mes de febrero. Desde entonces, ¿han notado cambios en el negocio? Al principio de año se empezaban a notar pequeños cambios positivos en el comercio nacional. Nada había mejorado realmente aún, pero sí

Berest Group amplía su negocio hacia Alemania e Inglaterra

  Abrirá 3 tiendas en el mercado alemán y uno en Reino Unido para impulsar las exportaciones de los productores españoles   Fomentará la actividad de cerca de 35 productores por cada sede del sector alimentario Barcelona, 25 de junio de 2014.- La consultora Berest Group, especializada en comercio internacional para pymes y microempresas, abrirá 4 puntos de venta en el mercado internacional en los próximos meses para potenciar la comercialización de productos españoles en el extranjero. Berest Group continúa reforzando su estrategia de expansión con la apertura de tres establecimientos en Alemania  y uno en Reino Unido para la promoción de productos de alimentación españoles a través de la venta directa. “La idea es conseguir la máxima rentabilidad en las exportaciones por parte de los productores proporcionándoles el 100% del valor de las ventas” comentan los responsables del proyecto. Actualmente, los márgenes que aplican los distribuidores  en productos de alimentación superan en muchos casos el 60% y el poder de negociación para las empresas productoras es mínimo. La consultora añade que se dará prioridad a todos aquellos productores que actualmente no dispongan de una distribución estable. En octubre está prevista la inauguración del primer local de Berlín y de Stuttgart y en noviembre en Colonia e Inglaterra. Cada

Mercados Exteriores lanza una plataforma para mejorar la competitividad internacional de las PYME españolas

El III Foro de Internacionalización de Mercados Exteriores C&E asesorará cómo mejorar la competitividad de las PYME españolas   La consultora internacional especializada en exportaciones e inversiones, Mercados Exteriores Consulting & Events, organiza el III Foro de Internacionalización, unas jornadas centradas en la internacionalización de las pequeñas y medianas empresas. El Foro tendrá lugar los días 25 y 26 de Marzo en la Sala Port de Barcelona World Trade Center y contará con la participación de los delegados de Mercados Exteriores de los principales países emergentes y expertos en comercio internacional de varios sectores. Durante el evento se analizarán las oportunidades de negocio que se generan en los más de 20 países representados en el acto para aquellas empresas que quieran diversificar su negocio como alternativa a la situación económica española. También se debatirán las mejores estrategias para hacer llegar las PYMEs españolas a los grandes mercados. A raíz de anteriores ediciones diversas empresas españolas iniciaron negocios en distintos países, principalmente Polonia, Kazajstán y México. Asimismo están previstas también sesiones integrales de desarrollo de sectores en diversos mercados donde se debatirán sus elementos diferenciales y las principales oportunidades para las empresas españolas, haciendo especial hincapié en los sectores farmacéutico, alimentación, logística, ferroviario, ingeniería

La agencia de traducción Okodia cierra 2013 con un aumento en su facturación del 30%

La agencia de traducción OKODIA ha cerrado el ejercicio de 2013 con un incremento en su facturación del 30%. Así, si en 2012 la agencia tradujo algo más de 2,5 millones de palabras, en 2013 ha superado los 3 millones de palabras traducidas. Respecto a los idiomas más demandados en el pasado año, los habituales siguen encabezando el ranking: inglés, francés, italiano y español, por este orden. Según explica Luis Rodríguez Jiménez, fundador de Okodia, también se ha notado un notable crecimiento en el número de traducciones a chino, ruso y japonés. “Además, según nuestras previsiones, en 2014 el ruso será uno de los idiomas que más crecerá en demanda, especialmente por el interés de los inversores rusos en España”. En cuanto a los sectores, los que más traducciones han demandado son el turismo y el sector textil, que se han centrado especialmente en la traducción de sus comunicaciones corporativas y contratos de exportación. En ambos casos, las empresas de e-commerce han sido muy activas en la demanda de traducciones, gracias a las nuevas tecnologías y a las mejoras en los servicios de logística, que facilitan una mejor internacionalización de estas empresas. “Este año, los sectores que demanden servicios de traducción

Aumenta un 20% la demanda de las empresas de traducciones para la campaña de Navidad

Según explica la agencia de traducción OKODIA, la demanda de traducciones de las empresas de cara a la campaña de Navidad, se ha incrementado este año un 20% respecto a 2012. El sector que más traducciones a diferentes idiomas ha solicitado es el del e-commerce, que en las últimas semanas del año han puesto a punto sus tiendas online para la campaña de consumo más importante del año. Entre los idiomas más demandados, destaca el inglés, que sigue siendo el más solicitado, al que siguen el francés, italiano, portugués, alemán, chino, ruso y japonés. También se traduce cada vez más a las diferentes lenguas co-oficiales de España. Teniendo en cuenta el calendario, las expresiones para las que se demandan más traducciones a distintas lenguas son: ‘Feliz Navidad’ y ‘Feliz Año Nuevo’, y de cara al comercio nacional, especialmente en catalán, euskera y gallego. Según explican desde Okodia, el incremento de las traducciones en estas fechas viene motivado por la recuperación del consumo en España, que después de muchos trimestres ha empezado a crecer, y por la buena marcha de las exportaciones. En cuanto al comercio electrónico, la buena salud del sector y su crecimiento constante, unido al buen momento de las empresas que exportan sus

La buena salud del sector del comercio electrónico y su crecimiento constante a pesar de la crisis de consumo actual, unido al buen momento de las empresas que exportan sus productos a otros países, ha llevado a muchos negocios a definir sus estrategias de venta, acercándose cada vez más al mundo online y a diferentes mercados internacionales. Según explican en la agencia de traducción OKODIA, la demanda de traducciones de tiendas online a diferentes idiomas crece al mismo ritmo que el e-commerce, y cada vez son más los sectores que requieren de servicios de traducción. Las empresas de alimentación, de turismo y hostelería, y de perfumería y cosmética, son las que más están traduciendo sus tiendas online a diversas lenguas. Otro de los sectores que más está demandando traducir sus páginas web es el inmobiliario, debido a que la compra de vivienda en España por parte de extranjeros ha crecido significativamente en los últimos meses. Así, ya son muchos los negocios y tiendas online que disponen de su web traducida en varios idiomas, normalmente en español e inglés. El problema es que en la mayoría de los casos la traducción inglesa está enfocada al mismo país, en nuestro caso a España. Desde

Traducir para exportar

En los últimos meses ha sido la exportación la que ha dado un respiro a la frágil economía española, y es la principal responsable de que se esté dejando atrás la recesión. Las empresas españolas, especialmente las PYMES, están recurriendo a mercados internacionales buscando unos consumidores que, desde que comenzó la crisis, no se encuentran en España. Según explican desde la agencia de traducción OKODIA, esta tendencia también se está reflejando en un aumento en la demanda desde las empresas de servicios de traducción, especialmente de contratos de exportación y traducciones corporativas: desde páginas web, folletos comerciales o notas de prensa, hasta traducciones de los propios productos, sus manuales o etiquetas, entre otros. En cuanto a los idiomas, el inglés sigue siendo el que más demanda tiene entre las empresas o profesionales que solicitan traducciones. Por otra parte, cada vez se traduce más al idioma local, y entre ellos destacan el francés, italiano, portugués, alemán, chino, ruso y japonés. Desde Okodia indican que en los últimos tiempos está aumentando la demanda de idiomas propios de países del este de Europa, como son el checo, eslovaco, croata y rumano. Esto sería debido tanto a un aumento de la localización de la producción en estos

Top